Viral Surat Ucapan Selamat Ulang Tahun Gunakan Aksara Jawa, Bunyi Kalimatnya Romantis

Penulis : Ronz

23 Juli 2019 12:49

Banyak orang yang tak paham dan kesulitan menterjemahkan kalimat dengan aksara Jawa.

Planet Merdeka - Biasanya saat hari ulang tahun, banyak orang yang mengucapkan selamat dengan berbagai cara, salah satunya adalah dengan mengirimi surat yang berisi kalimat ucapan selamat ulang tahun. Kalimat tersebut biasanya ditulis menggunakan huruf latin agar mudah dibaca.

Namun apa jadinya jika ucapan selamat ulang tahun ditulis dengan huruf akasara Jawa Kuno yang notabennya masih banyak anak jaman sekarang (kids jaman now) yang kesulitan membacanya.

Dalam postingan akun twitter askmenfess, Jumat (19/07/2019) memperlihatkan sebuah foto secarik kertas yang bertuliskan aksara jawa kuno.

2 dari 3 halaman

Unggahan tersebut menyita perhatian sejumlah warganet.

ngakak😭😭 pic.twitter.com/nClWzZXdzS
— piul (@glouink) 19 Juli 2019

Dalam keterangan unggahan tersebut dituliskan bahwa seseorang telah mendapatkan surat tersebut dan meminta bantuan untuk menterjemahkannya.

"Aku dikasi surat begini tolong artiin dong" tulis keterangan di akun askmenfess.

Dilihat dari aksaranya saja pasti banyak orang yang belum tentu bisa menterjemahkannya. Unggahan tersebut menyita perhatian sejumlah pengikut akun askmenfess.

Tak lama surat itu diunggah, akun magetanbanget berhasil menterjemahkan aksara jawa kuno tersebut menjadi bahasa yang mudah dipahami.

3 dari 3 halaman

Setelah diterjemahkan akun magetanbanget, terungkap isi surat dengan kalimat yang romantis.

Ojo lali karo budayane dewe Lur,
Monggo sakiki wis iso diwoco :) pic.twitter.com/L9L3XWvpIM
— All About Magetan (@magetanbanget) 19 Juli 2019

Setelah berhasil diterjemahkan kata-perkata, akhirnya terungkap bahwa surat tersebut berisi kalimat ucapan selamat ulang tahun dari seseorang.

"Selamat ulang tahun cantik, makasih sudah menjadi teman baikku selama ini, aku suka setiap bersamamu, tapi cepat atau lambat kita pasti akan jauh, ku mohon jangan lupakan aku, karena aku menyukaimu dari Magelang sampai Banjarmasin," bunyi surat tersebut usai diterjemahkan.

Kalimat tersebut terdengar romantis dan banyak netter yang kagum dengan si pengirim dan isi surat itu. Bahkan ada seorang yang gagal fokus mengira aksara Thailand.

Merdeka.com tidak bertanggung jawab atas hak cipta dan isi artikel ini, dan tidak memiliki afiliasi dengan penulis
Untuk menghubungi penulis, kunjungi situs berikut : imron