7 Nama Perusahaan Luar Negeri Akan Terdengar Nyeleneh Jika Diterjemahkan ke Bahasa Indonesia

Penulis : Ronz

4 September 2019 19:35

Terdengar lucu di kalangan telinga orang Indonesia.

Planet Merdeka - Banyak perusahaan luar negeri yang memiliki nama-nama yang terdengar sedikit lucu ketika dieja dalam bahasa Indonesia.

Salah satunya yang tengah viral adalah sebuah perusahaan penyedia aplikasi asal Jerman. Perusahaan Aplikasi bernama kontool ini memiliki nama yang sedikit nyeleneh jika dieja menggunakan bahasa Indonesia.

Nama perusahaan ini mendadak viral dikalangan netizen Indonesia pada Senin (02/09/2019). Bahkan dihari yang sama nama aplikasi tersebut sempat menjadi trending twitter Indonesia.

Pihak Kontool sendiri pada akhirnya menyadari hal ini. Mereka merespons komentar netizen lewat postingan di Facebook dan menjelaskan arti Kontool sebenarnya dalam bahasa Jerman.

Berikut 7 Nama perusahaan luar negeri yang terdengar lucu di kalangan telinga orang Indonesia.

2 dari 8 halaman

1. Kasian

Dikutip dari situs kasian.com, Rabu (04/09/2019), Perusahaan yang berdiri di Vancouver, Kanada, merupakan sebuah perusahaan yang bergerak di bidang Jasa Arsitektur dan desain interior.

3 dari 8 halaman

2. Bego

Perusahaan bernama Bego ini berbasis di Bremen, Jerman. Perusahaan ini memiliki karyawan yang pintar-pintar karena bergerak di bidang kesehatan gigi.

4 dari 8 halaman

3. Silit

Dikutip dari e-sunwoo.com, Silit merupakan sebuah perusahaan Jerman yang memproduksi peralatan memasak. Bahkan perushaan ini sudah berdiri selama 90 tahun. Pada tahun 1920 pertama kali diluncurkan ke publik.

Namun, Produk ini jangan diterjemahkan ke Bahasa Jawa, karena akan bermakna nyeleneh.

5 dari 8 halaman

4. Sangean

Dikutip dari situs sg.sangean.com.tw, perusahaan asal Taiwan ini merupakan penyedia alat-alat elektronik. Perusahaan ini sudah berdiri sejak tahun 1974 dan produknya mempunyai reputasi yang bagus.

Dengan komitmennya pada peningkatan, perusahaan tetap menjadi yang terdepan dalam pengembangan dan inovasi produk.

6 dari 8 halaman

5. Entod

Didengarkan sekilas, nama perusahaan ini makin nyeleneh ketika diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Namun dibalik semuanya itu, dikutip dari situs entodpharma.com, nama ini merupakan sebuah perusahaan asal India yang bergerak di bidang Farmasi dari tahun 1977.

7 dari 8 halaman

6. ITIL

ITIL ini merupakan singkatan Information Technology Infrastructure Library. Ini merupakan teknik pengelolaan infrastruktur, pengembangan, serta operasi teknologi informasi.

Nama ITIL dan IT Infrastructure Library merupakan merek dagang terdaftar dari Office of Government Commerce (OGC) Britania Raya sejak tahun 1980-an.

8 dari 8 halaman

7. Kontool

Ini merupakan sebuah perushaan aplikasi besutan startup asal Jerman. Walau namanya sedikit nyeleneh, ternyata perushaan ini membuat software untuk analisis keuangan perusahaan.

Nama ini pun viral di kalangan netizen Indonesia pada Senin (02/09/2019) lalu. Menanggapi hal tersebut, perushaan ini merespons dan menjelaskan arti Kontool sebenarnya dalam bahasa Jerman.

"Kini kami menyadari arti Kontool dalam bahasa kalian. Kontool berasal dari dua kata, konto dalam bahasa Jerman yang berarti akun dan tool. Ketika produk kami merambah ke negara kalian, mungkin perlu mempertimbangkan nama baru untuk pasar di sana. Namun saat ini kami ingin menguasai pasar Jerman terlebih dahulu. Salam dari Berlin untuk Indonesia," tulisnya.

Merdeka.com tidak bertanggung jawab atas hak cipta dan isi artikel ini, dan tidak memiliki afiliasi dengan penulis
Untuk menghubungi penulis, kunjungi situs berikut : imron